---
title: "CraftedBills — każda płatność, właściwy dokument"
description: "CraftedBills łączy płatności i dokumenty kosztowe, pokazuje braki i pomaga przygotować kompletny miesiąc dla księgowego."
canonical_url: https://craftedbills.com/pl/
alternate_language_url: https://craftedbills.com/
content_type: marketing-page
language: pl
---

# Zobacz, czego brakuje, zanim trafi to do księgowości.

CraftedBills łączy wyciągi bankowe, faktury z KSeF i dokumenty z dysku. Pokazuje, czego brakuje, zanim zapyta o to księgowość.

**Lokalnie od początku. Prywatnie z założenia**

## Dlaczego stworzyłem CraftedBills

> Nie brakowało mi chęci do porządku. Brakowało mi jednego miejsca, które powiedziałoby mi, co już mam, czego jeszcze brakuje i co powinienem przekazać księgowości. Przez lata zbierałem dokumenty z maili, folderów i różnych systemów, a później ręcznie porównywałem je z wyciągiem bankowym. Zawsze znajdował się jakiś brak, więc rozliczenia regularnie przesuwały się na później.
>
> CraftedBills stworzyłem jako rozwiązanie problemu, którego nie chciałem już przechodzić każdego miesiąca od nowa.

**Jedno miejsce między płatnością a księgowością.**

— Marek Pawlak, Founder CraftedBills

## Płatności i dokumenty żyją w różnych miejscach.

Wyciąg pokazuje, co zostało zapłacone. KSeF, foldery i portale dostawców przechowują dowody. CraftedBills łączy obie strony i zamienia rozproszoną pracę w jedną listę decyzji.

## Od wyciągu do miesiąca gotowego dla księgowego.

Cztery jasne etapy zastępują ręczne porównywanie wyciągów, pobranych plików i folderów z fakturami.

1. **Dodaj płatności** — Zaimportuj PDF z mBanku, adaptacyjny CSV, wyciąg MT940 lub CAMT.053 i sprawdź, co jest nowe.
2. **Zbierz dokumenty** — Uruchom KSeF TEST, dodaj PDF-y lub obserwuj lokalny folder.
3. **Sprawdź dopasowania** — Akceptuj jasne sugestie, rozwiązuj rozbieżności i zapisuj wykluczenia.
4. **Zamknij miesiąc** — Wyeksportuj raport miesiąca i zachowaj czytelny snapshot wszystkich decyzji.

## Wszystko, czego potrzebujesz, by potwierdzić kompletność miesiąca.

- [Import płatności](https://craftedbills.com/pl/funkcje/import-platnosci/) — Zacznij od tego, co naprawdę opuściło konto, sprawdź import i unikaj duplikatów.
- [KSeF i lokalne dokumenty](https://craftedbills.com/pl/funkcje/zrodla-dokumentow/) — Zbieraj polskie faktury z KSeF, zagraniczne PDF-y i skany bez udawania, że jedno źródło pokazuje cały obraz.
- [Wyjaśnialne dopasowanie](https://craftedbills.com/pl/funkcje/wyjasnialne-dopasowanie/) — Zobacz powody, rozbieżności i poziom pewności, zanim zaakceptujesz parę płatność–dokument.
- [Brakujące dokumenty i wyjątki](https://craftedbills.com/pl/funkcje/brakujace-dokumenty/) — Wiesz, czego brakuje, co wymaga sprawdzenia i które operacje zostały świadomie wykluczone.
- [Przekazanie dla księgowego](https://craftedbills.com/pl/funkcje/paczka-dla-ksiegowego/) — Eksportuj miesiąc z płatnościami, dokumentami, decyzjami i jasno opisanymi wyjątkami.
- [Prywatność local-first](https://craftedbills.com/pl/funkcje/prywatnosc-local-first/) — Przechowuj bieżące dokumenty na swoich urządzeniach i łącz się z internetem tylko dla wybranych integracji.

## Twoje dane zostają u Ciebie.

Podstawowa praca odbywa się na Twoich urządzeniach. Integracje sieciowe działają tylko wtedy, gdy ich używasz, a aplikacja pozostaje użyteczna bez AI.

## FAQ

### Czy CraftedBills jest programem księgowym?

CraftedBills jest programem wspierającym przygotowanie i przekazanie dokumentów rozliczeniowych, ale nie jest systemem księgowym ani podatkowym. Nie prowadzi ksiąg, nie wylicza deklaracji i nie zastępuje profesjonalnej porady księgowej.

### Czy pobiera faktury z KSeF?

Obecne MVP obsługuje odbiór KSeF TEST z bezpiecznymi poświadczeniami, przyrostowym pobieraniem Subject2 i lokalnym zapisem XML. Produkcyjny KSeF pozostaje wyłączony do pełnej walidacji integracji i bezpieczeństwa.

### Co z fakturami od zagranicznych dostawców?

Zagraniczne PDF-y są pełnoprawnymi dokumentami. CraftedBills odczytuje wspierane pliki lokalnie i wykorzystuje dostawcę, kwotę, walutę oraz daty w tym samym flow matchingu.

### Czy jedna faktura może mieć kilka płatności?

Tak. Użytkownik może utworzyć grupę kilku płatności do jednej faktury albo jednego przelewu zbiorczego do kilku faktur. CraftedBills porównuje sumy i wymaga notatki, gdy kwoty lub waluty się nie bilansują.

### Czy obsługuje płatności w USD i EUR?

Tak, waluta dokumentu i płatności jest jawnym sygnałem dopasowania. System pokazuje różnice kursowe, ale sama przybliżona kwota nie wystarcza do automatycznej akceptacji.

### Czy odczytuje skany PDF?

Tak. Wspierane skany mogą być przetwarzane lokalnie przez Apple Vision OCR po polsku lub angielsku. Gdy odczyt jest niepełny, oryginał pozostaje bez zmian, a pola można uzupełnić ręcznie.

## Product boundaries

- Publiczna, tylko do odczytu strona marketingowa.
- Obecne MVP działa lokalnie na macOS i ma build na symulator iOS. Adaptery KSeF TEST i publikacji przez Fakturownię są gotowe do kontrolowanej walidacji z poświadczeniami; produkcyjny KSeF pozostaje wyłączony.
- CraftedBills to program i aplikacja, które pomagają soloprzedsiębiorcom przebrnąć przez proces przygotowywania dokumentów rozliczeniowych i przekazania ich do księgowości.
- No public API, authentication, checkout, payment or agent actions are available on this website.